मीडिया | SCORODITE, mim 1083, Mexique (Mexico)
SCORODITE, mim 1083, Mexique (Mexico)
द्वारा MIM Museum LebanonComment se débarrasser de l’arsenic, poison produit par l’industrie ? La scorodite est un arséniate de fer. On le retrouve sous tous les climats comme produit d’altération par la pluie et les facteurs naturels des minéraux contenant de l’arsenic. C’est donc apparemment le plus stable des composés contenant de l’arsenic dans la nature puisqu’il ne subit plus de transformations là où on l’a trouvé. Or l’arsenic est un poison violent, et c’est un sous-produit de l’extraction de plusieurs métaux comme le cuivre ou le cobalt. Il est en général rejeté dans la nature, et les pluies l’entraînent dans les nappes phréatiques qu’il pollue gravement. D’où l’idée de le transformer en scorodite synthétique pour que les éléments naturels soient sans effets sur lui et qu’il puisse être stocké en pleine nature.
How to get rid of arsenic, a poison produced by industrial processes? Scorodite is an iron arsenate. It can be found in every clime as a byproduct of weathering from rain and other natural processes of minerals containing arsenic. Therefore, it is apparently the most stable natural compound containing arsenic because it does not experience any other transformations where it is found. However, arsenic is a violent poison and a byproduct of the extraction of several metals such as copper or cobalt. It is generally disposed of directly in the landscape where rain carries it into the ground water, causing serious pollution. And so, of this came the idea to transform it into synthetic scorodite so that it would not be affected by the natural elements, allowing it to be stored in nature.
كيف يمكن التخلّص من الزرنيخ، هذا السمّ الذي تخلّفه الصناعة ؟
قطعة السكوروديت كناية عن زرنيخات الحديد. أمّا الأمر اللاّفت بشأن هذه المعدنية السكوروديتية فهو وجودها، واحتمال العثور عليها، في ظلّ كلّ المناخات على اختلافها محتفظةً بتمام بنيتها أينما وجدت. وتعود هذه الميّزة الى كون السكوروديت في الأصل نتاجَ التأكّل والتحوّلات الكيميائية التي تُلحقها الأمطار والعوامل الطبيعية الأخرى بالمعدنيات المنطوية على الزرنيخ. وبهذا، يتبيّن أنّ الحمض الزرنيخي هو الأكثر ثباتاً من بين سائر المركّبات التي تشتمل على الزرنيخ في الطبيعة، بعد أن سبق له وتعرّض لامتحان عواملها كافةً، الأمر الذي يجعله محصّناً بوجه المزيد من تبدّلات طارئة محتملة حيثما وُجِد. بيد أنّ الزرنيخ سمّ زعاف. وهو فضلة من الفضلات الخبيثة الناشئة عن عملية استخراج العديد من المعادن كالنحاس أو الكوبالت، وغالباً ما يُرمى به في الطبيعة، فتستجرّه الأمطار الى طبقات الماء الجوفية ليعيث فيها تلويثاً. من هنا، نشأت الفكرة بتحويله الى اسْكوروديت صنعي كي يظل بمنأى عن تأثيرات العناصر الطبيعية، فيكون بالإمكان تخزينه في وَضْح الطبيعة حتى على وجه الأرض